Интересно мнение

Наташа-Jaws

1EO писал(а):
Наташа-Jaws писал(а):Скажите, а где можно посмотреть перевод имени Тёмы по родословной?
UKIOHIRO-это....?

Лучше спросить у заводчика - что он вкладывал в имя щенка...

Я спросила у заводчицы, к сожалению имя давала не она.

Лера

Может в интернете поищите! Я когда своему щенку выбирала имя то я в интернете нашла имя и перевод...

Kaori

Наташа-Jaws писал(а):
1EO писал(а):
Наташа-Jaws писал(а):Скажите, а где можно посмотреть перевод имени Тёмы по родословной?
UKIOHIRO-это....?

Лучше спросить у заводчика - что он вкладывал в имя щенка...

Я спросила у заводчицы, к сожалению имя давала не она.

Togda nado sprosit tavo kto daval ...
I voobshche Silvia ( vladelec pitomnika Shun' You Kensha ) dolzhna byla podpisyvat sale conditions ( dogovor o prodazhe) . Vot s etova ja by sovetovala i nachat ...

Наташа-Jaws

Kaori писал(а): I voobshche Silvia ( vladelec pitomnika Shun' You Kensha ) dolzhna byla podpisyvat sale conditions ( dogovor o prodazhe) . Vot s etova ja by sovetovala i nachat ...

А можно поподробнее, я немного не понимаю..Ведь договор купли-продажи был составлен между г. Ольгой и Наталией. Какой то ещё договор должен быть??

Kaori

A vy pochitajte chto na pedigree napisano, tam jest imia Olgi , gde nibut ???

Наташа-Jaws

Kaori писал(а):A vy pochitajte chto na pedigree napisano, tam jest imia Olgi , gde nibut ???

Из имён в родословной указанны только: имя хозяйки и имя владелицы питомника в Испании (Сильвия).
Далее идут имена собак родственников Тёмы.
Это значит что всё хорошо?

Лера

Я думаю,что тогда надо спрашивать у Сильвии! Так как скорее всего она давала имя этому помету...

okca911

А я думаю, что на этом и заморачиваться не стоит. Все-равно для всех домашних он будет - Тема, так какая разница что означает его имя в документах???

Лера

А я с Вами полностью согласна! Это все ерунда... Главное чтоб ребетенок был здоров...

Kaori

Наташа-Jaws писал(а):
Kaori писал(а):A vy pochitajte chto na pedigree napisano, tam jest imia Olgi , gde nibut ???
Из имён в родословной указанны только: имя хозяйки и имя владелицы питомника в Испании (Сильвия).
Далее идут имена собак родственников Тёмы.
Это значит что всё хорошо?

Kanechno vsio xorosho, no dlia menia vsio ravno ne poniatno. Zachem ukrainskomu pitomniku razvodit shchenkov ne pod svojio imia , a pod ispanskova pitomnika ??