ФОРУМ АКИТА ИНУ

Эх, нигде нас нет. Вот уж любимая заводчица назвала так назвала. Подскажите форумчане имя Шион, кому-то встречалось? Что же оно значит? А то мысли в голову лезут типа " как вы лодку назовёте, так она и поплывёт!" .

динара писал(а):Эх, нигде нас нет. Вот уж любимая заводчица назвала так назвала. Подскажите форумчане имя Шион, кому-то встречалось? Что же оно значит? А то мысли в голову лезут типа " как вы лодку назовёте, так она и поплывёт!" .

Шион - красивое имя! Мне нравится

Shion - личное одолжение, доброта учителя
Шион - город в колене Иссахаровом около источника Шаин, севернее Фавора
Шион - руины, разорение

динара писал(а):Эх, нигде нас нет. Вот уж любимая заводчица назвала так назвала. Подскажите форумчане имя Шион, кому-то встречалось? Что же оно значит? А то мысли в голову лезут типа " как вы лодку назовёте, так она и поплывёт!" .

По Японски Shione- "звук прилива"! "shio" - прилив; "ne" - звук.
Звучит красиво, и в переводе здорово! Вашей Акитке по моему подходит!

Мы своему Ку*ме кличку придумали, даже его еще не видя. Ку*ма по японски "медведь". Вот уж точно, как назовешь, так и поплывет...Спокойный, как медведь в спячке (никогда с медведями в спячке и не в спячке не встречалась, но почему -то мне так кажется, что они спокойные, пока не разбудишь), но на уме.... По глазам не прочитать, но я его задумки угадываю на раз-два.

Nyoko писал(а):

динара писал(а):Эх, нигде нас нет. Вот уж любимая заводчица назвала так назвала. Подскажите форумчане имя Шион, кому-то встречалось? Что же оно значит? А то мысли в голову лезут типа " как вы лодку назовёте, так она и поплывёт!" .

По Японски Shione- "звук прилива"! "shio" - прилив; "ne" - звук.
Звучит красиво, и в переводе здорово! Вашей Акитке по моему подходит!

Юлия! Спасибо!!! Пыталась поблагодарить Вас 2 раза ,не получилось. Ваша версия мне очень нравится! Нежно так звучит! И правда Шион подходит, она нежная девочка у меня! Спасибо!!!

динара писал(а):

Nyoko писал(а):

динара писал(а):Эх, нигде нас нет. Вот уж любимая заводчица назвала так назвала. Подскажите форумчане имя Шион, кому-то встречалось? Что же оно значит? А то мысли в голову лезут типа " как вы лодку назовёте, так она и поплывёт!" .

По Японски Shione- "звук прилива"! "shio" - прилив; "ne" - звук.
Звучит красиво, и в переводе здорово! Вашей Акитке по моему подходит!

Юлия! Спасибо!!! Пыталась поблагодарить Вас 2 раза ,не получилось. Ваша версия мне очень нравится! Нежно так звучит! И правда Шион подходит, она нежная девочка у меня! Спасибо!!!

Это не версия, а всего-лишь перевод японского имени! Пожалуйста! Ваша заводчица, наверняка знала значение этого имени, заводчики, они такие, от балды своих деток не называют!

А нас зовут Зуцумото мало того что не нашла перевод нигде так теперь даже не знаю как его в экспортной родословной записать правильно на Z или на S подскажите плиз.....

У заводчика спросите букву этого помёта!

malek писал(а):А нас зовут Зуцумото мало того что не нашла перевод нигде так теперь даже не знаю как его в экспортной родословной записать правильно на Z или на S подскажите плиз.....

а в щенячке буква какая стоит первой в имени?)