ФОРУМ АКИТА ИНУ

Помет на русскую букву З, в щенячке по русски ЗУЦУМОТО, а вот в экспортной как писать? там же в РКФ дают бланк где нужно имя самим написать вот думаю как лучше Zutsumoto или Sutzumoto? или еще как?

malek писал(а):Помет на русскую букву З, в щенячке по русски ЗУЦУМОТО, а вот в экспортной как писать? там же в РКФ дают бланк где нужно имя самим написать вот думаю как лучше Zutsumoto или Sutzumoto? или еще как?

Лично я почти уверенна что на Z. Но Вам лучше этот вопрос у Заводчика спросить. У нас в щенячках пишут клички такими какие они должны быть в родословной. В японском языке крайне мало имен на Z, мы с трудом смогли придумать имя моей тиграшке!

Спасибо, я тоже склоняюсь к Z, значит так и напишу.....

Помогите, пожалуйста... )) время начало шестого - я никак не могу придумать японские имена на Б для двух девчонок...с переводом...Если у кого есть какие наметки, Help me!

Milana Light писал(а):Помогите, пожалуйста... )) время начало шестого - я никак не могу придумать японские имена на Б для двух девчонок...с переводом...Если у кого есть какие наметки, Help me!

Перевода не знаю, мне эти имена очень нравятся)
BIBA - Биба
BENIFUMI - Бенифуми
Badoriya - Бадория

и еще

BENITAMA
BENITORA
BASARA
Baisha
Bakira

А нам на " Е " нужно :

2 мальчика и 7 девочек

Акира Akiita писал(а):А нам на " Е " нужно :

2 мальчика и 7 девочек

для девочек

ERIHIME - Ерихимэ
ETSUKO - Етсуко ( Восхитительный ребенок )
EYGA - Ейга
EYKANA - Ейкана
ERISU - Ерису
EUPHORIA - Еуфория
ECLIPSE - Еклипсе
ENSHUU - Еншуу
Ehana - Ехана
Echigoya - Ечигоя
Emina - Емина
Erisa - Ериса

Мальчики

EICHI - Еичи
EKANMI - Еканми
EJIRO - Еджиро
ERAI - Ерай
ENISHI - Ениши
Ebizo - Ебизо
Eichiro - Еичиро (Первый Сын)
ЕШИДО - (Искуство Боя)

Лена, спасибо! Есть из чего выбрать.

Спасибо, Лена! Но я загналась, чтобы хоть какой то перевод был.... нашла сайт http://fukudo-shiba.ru/articles.phtml?art=284 тут очень много разного и с переводом, надеюсь правильный Всё! Имена придуманы...