ФОРУМ АКИТА ИНУ

okca911 писал(а):И в каком виде эта королевишна из лесу возвращается и сколько сил уходит на поддержание ее шерсти в таком чисто-домашнем состочнии?
Зы: красивые ВСЕ

Оксан , не поверишь , НИСКОЛЬКО моется САМА , наша помывка раз в полгода , чешем раз в неделю минут 5-10 просто потому что ей нравится, семена да палочки сама с себя снимает , даже колтунов не бывает .... такая вот структура шерсти

Чудо - Кошка Сама себя еще и обихаживает!!!!

Пора и нам о Доминошкиных субботних подвигах отчитаться - выступил рыжий оч.хорошо , был в том же образе , что и Олина Каечка не знаю уж договорились как-то или это была импровизация
отдельная песня это описания , просто готовые цитаты для юморесок -не знаю уж результат ли это красноречия г-на Ионеску или экономия на переводчике , но фраза " выраж пород выраж лиц" это что-то ....фотоаппарат тоже поддержал саботаж , поэтому фоток почти нет .... ну вот как -то так да ! а какая Катюша наша была красивая в новом костюме !

Очень жаль(((
Как то я не ожидала оч. хоря для Доминошки...
Это не его оценка!!!

Анечка.не вздумайте даже расстраиваться!!!Домик мальчик красивый,ему этот оч.хор пойдет как стимул для дальнейших стараний!!!

Ань, а разве наш Доми не Очень Хороший мальчик? Очень хороший. Не расстраивайтесь;)

Юкка писал(а):Анечка.не вздумайте даже расстраиваться!!!Домик мальчик красивый,ему этот оч.хор пойдет как стимул для дальнейших стараний!!!

Инна, Доминохе глубоко плевать))))

А мы его не за титулы любим)))

И вообще, каждая приличная собака должна иметь оч.хор.! Вот выйдет из "образа", покажет себя! Хотя, судя по характеру, ему точно наплевать на эту возню выставочную

Lele писал(а):И вообще, каждая приличная собака должна иметь оч.хор.!

Однозначно, да!

Аня, всё у вас с Доминошкой впереди! Он отличный акитос! Меняется и хорошеет. А описание никак не влияет на действительность, так что пусть останется для истории.

Про

Аня писал(а):" выраж пород выраж лиц"

Скорее всего косяк перевода. Хороших переводчиков мало, а устных и синхронистов - тем более. И их услуги стоят дорого. Поэтому, я не думаю, что клубы заморачиваются с поиском качественного лингвиста. Скорее всего переводит тот, кто может.

Нам на выставке вообще дали чудесное описание (дословно): " 4 с полов. мес., тип для пород., отлично выраж., хор. движ., тип для породы, отл. выраж." Хоть в ринг иди и спрашивай у эксперта, что она на самом деле говорила)