Страница 32 из 130
Добавлено: 17 сен 2012, 13:29
Людмила
Здорово Все все молодцы Мне кажется, что было бы неплохо договариваться перед такой выставкой, чтобы описание было на английском языке. Япония японией, но как людям решать проблемы теперь? Японские иероглифы, конечно, здорово. Но перевести красивую картинку в "текстовый формат" ой ой ой как стОит. Я думаю организаторы на следующем фестивале решат эту проблему.
Добавлено: 17 сен 2012, 13:30
Bishoujo Hoshi
у нас - девочек рядом переводчика не было! у парней переводила только 'зубы' и т п, наш японец в основном молчал, сказал только tees & face :-D, и ещё руками махали :-)
Добавлено: 17 сен 2012, 13:40
Anastasya
Людмила, судя по сканам, которые участники иногда выкладывают, русские-то закорючки не всегда понятны
а уж японские...
Но вообще согласна, надо было бы этот момент как то продумать и организованно всем продублировать описание на англ., в конце концов описание под японской экспертизой и было одной из основных целей всех собравшихся.
Пы.сы. меня хоть там и не было, но очень интересно...
Добавлено: 17 сен 2012, 13:42
miledi868
Я после того как описание получила подошла к переводчице (с японского) она мне смогла перевезти не все что японец написал карандашиком. А на самом то листе сколько показателей с отметками судьи, как нам с этим разобраться?
Добавлено: 17 сен 2012, 14:00
ArtemTeplov
Добавлено: 17 сен 2012, 14:22
Nagana
okca911 писал(а):Ну вот и совсем даже не завидую
Всех участников, а тем более победителей ПОЗДРАВЛЯЮ!
Добавлено: 17 сен 2012, 14:23
Kaori
Pro opisanije ...
A kto to mozhet sdelat jevo scan ?
V principe opisanije dolzhno bylo byt po etoj sxeme :
Основные критерии в судействе по правилам AKIHO.
1. Судья на каждую собаку заполняет «экспертный лист» , в котором в виде таблицы отмечаются галочкой следующие критерии :
- общий вид (отлично, очень хорошо, хорошо, должен быть более типичным, недостаточно типичен),
- голова (отлично, очень хорошо, хорошо, должна быть более типичной ,нет типа),
- глаза (правильные , немного круглые, должны быть темнее, не правильные),
- уши ( правильные, должны быть меньше, слишком высокие, должны быть более вперед),
- прикус ( правильный все зубы, отсутствие зубов(указывается каких),прикус не правильный),
- корпус (отличный короткий сильный, должен быть сильнее, должно быть больше массы),
- topline ( правильные и крепкие , должны быть ровнее и более крепкими ,слишком слабые , не стройный),
- костяк (отлично, должен быть крупнее спереди/сзади, чрезмерно крупный спереди/сзади),
- углы конечностей ( правильные, недостаточно выражены спереди/сзади, слабо выражены спереди/сзади),
- хвост( правильный типичный для породы, должен быть лучше, должен быть более завернутым),
- движения ( отличные свободные, сближает задние конечности ,свободные локти, не правильные),
- шерсть (типичная, должна быть длиннее, должна быть короче, должно быть больше подшерстка),
- темперамент (отличный, очень хороший, дружелюбный, не дружелюбный, агрессивный),
- общее заключение (отлично, очень хорошо, хорошо, достаточно типичен, не достаточно типичен).
Оценки класса щенков : очень перспективный, перспективный, не перспективный.
2. Кобели и суки подлежат отдельной экспертизе (обычно в разных рингах) без последующего сравнения. Лучшего представителя породы суки или кобеля нет.
3. Собаки разделены на возрастные классы ,где и определяются победители по каждому классу. Далее никаких сравнений нет.
4. Ринг – круги, в каждом из которых проходит экспертиза .
5. Каждый владелец после окончания индивидуальной экспертизы получает заключение на руки.
6. Далее проходит классификация, начиная с бэбиков. Сначала классы кобелей, затем классы сук. На классификацию выходят все участвовавшие собаки, выстраиваются в порядке номеров в одну линию. Эксперты формируют свою линию в порядке предпочтения , качества собаки и т.д. Призовых мест - четыре .
Оценка Акита в % соотношении :
1.Характер- 15%
2.Голова- 20%
3.Шея- 5%
4.Корпус- 15%
5.Передние и задние конечности – 20%
6.Хвост – 5%
7.Качество шерсти – 10%
8.Движения – 10%
Оценка отлично ,где в сумме 100%.
Добавлено: 17 сен 2012, 14:37
Kaori
Voprosik , po mimo Pribaltov , kakije inostrancy jeshchio prisutsvovali na Festivale ?
Добавлено: 17 сен 2012, 14:47
ArtemTeplov
Мигле, если смотреть по автомобильном номерам, то украинцы и белорусы
Все
Добавлено: 17 сен 2012, 14:53
miledi868
.
ну вот как то так.