SA ПРИГОВОР ? ИЛИ НЕТ

[галюня]

Всем привет , пришел ответ с англии не утешительный к сожалению но более развернутый , если кто хорошо знает английский язык прошу помочь в переводе хотя они и перевод выслали но а вдруг что то не так перевели в Москве Path No: 117523
Date: 10 October 2014
Request: SS
Owner:
Animal: Lers 205324
Species: Dog
Breed: Unknown
Age:
Sex: Male
Diagnosis
Cutaneous sebaceous adenitis with secondary hair cycle arrest in catagen.
Histopathology
3 biopsies form haired skin, all with similar morphological findings. Hair follicles show infundibular hyperkeratosis and a thickened
infundibular epithelium. There are only few hair shafts in the infundibulum. Most hair follicles are in some stage of catagen with long
epithelial strands that are surrounded by a thickened connective tissue sheath and that connect the follicular isthmus with a shrunken
dermal papilla that is located slightly above the dermal-subcutaneous border. The isthmus region shows a mild to marked mixed
inflammatory infiltrate, dominated by macrophages and neutrophils. Sebaceous glands are lacking and mostly effected by the
inflammatory infiltrate.
Comment
The morphological findings are typical for canine sebaceous adenitis. This is believed to be an autoimmune disease where immune
cells attack the sebaceous glands. These are lost and hence there is a lack of sebum production which results in infundibular
hyperkeratosis and brittle hair shafts which easily break and are lost. There is another striking finding in this patient, and that is the
predominance of catagen hair cycle stages. While it is possible that there is a secondary endocrinopathy (likely hyperadrenocorticism
or hyperestrogenism) existing in this patient, it appears more likely that this patient was systemically treated with steroids. Sebaceous
adenitis is best treated with lipid balancing topicals. In cases where there is still active inflammation and where hair follicle arrest has
occurred (as in this case), one can also try Cyclosporine A, which reduces the inflammation and at the same time induces new anagen
growth.
Dr L Mecklenburg PhD
Fachtierarzt für Pathologie, DACVP
European Advanced Risk Assessor
Диагноз Себаденит, вторичная задержка волосяного цикла на стадии катагена.

Гистопатология.
3 образца кожи со схожей морфологией. Волосяные фолликулы с инфундибулярным гиперкератозом и утолщенным инфундибулярным эпителием. Присутствует только небольшое количество волосяных стержней. Большинство волосяных фолликулов с катагене, окружены утолщенным волосяным влагалищем, воронка соединяется с дермальной папулой, которая располагается немного выше границы дермы и подкожной клетчатки. Область перешейка со слабым до выраженного смешанным воспалением, состоящим преимущественно из макрофагов и нейтрофилов. Сальные железы в небольшом количестве и воспалены.

Комментарии
Типичная морфология себаденита собак. Считается, что это аутоиммунная патология с поражением иммунными клетками клеток сальной железы. Отсутствует продукция секрета сальных желез, в результате чего образуется гиперкератоз, волосы становятся ломкими и легко выпадают. Еще одна особенность у данного пациента - это доминирование волос в катагене. Возможно, это вторичная эндокринопатия (гиперадренокортицизм или гиперэстрогенизм), но нельзя исключить ятрогенное поражение при лечении стероидами. Себаденит лучше всего лечится местными жиросодержащими средствами. Если есть активное воспаление и задержка развития волос (как в данном случае), можно попробовать циклоспорин А. Он уменьшит воспаление и в то же время, способствует началу анагена.

larsmecklenburg@focuspathology.eu
Thank you for using Focus VHI Мало что поняла наш врач в отпуске и трубку не берет , обьясните если кто то понимает во всех этих терминах

[Lena]

всё таки подтвердился, жалко очень(((

[Lara&Eita]

Я прочитала Заключение доков...
У меня появился вопрос: болезнь все таки врожденная (генетика) или приобретенная?... "нельзя исключить ятрогенное поражение при лечении стероидами"... то есть при неправильном лечении имунка "откликнулась" вот таким диагнозом..

[галюня]

Вот не знаю , наш врач в отпуске, дозвонится пока не смогла , много чего смутило, а для лечения препарат не поменялся . Надо конкретную расшифровку так сказать напишите по русски, мне самой интересно что послужило пусковым механизмом для этой болезни . Роясь в нете я нашла лишь про одну акиту как ее лечили, вот этим самым Циклоспорином девушка Наталья, кобель Айк, может кто их знает , ее история тянется с 2008 г, если не ошибаюсь, последнее ее сообщение было отправлено Кузнецовой - Что делать начались побочные эффекты разрослась десна, вылезли какие то шишки, началась опять пиодермия , и все больше я ее диалогов не видела, девушка эта из Франции вроде и жили они там, и чем дело кончилось не понятно, может кто вспомнит ее, отпишитесь ,важно знать на сколько этот препарат помогает и на сколько дает не положительные эффекты

[Lena]

Вот не знаю , наш врач в отпуске, дозвонится пока не смогла , много чего смутило, а для лечения препарат не поменялся . Надо конкретную расшифровку так сказать напишите по русски, мне самой интересно что послужило пусковым механизмом для этой болезни . Роясь в нете я нашла лишь про одну акиту как ее лечили, вот этим самым Циклоспорином девушка Наталья, кобель Айк, может кто их знает , ее история тянется с 2008 г, если не ошибаюсь, последнее ее сообщение было отправлено Кузнецовой - Что делать начались побочные эффекты разрослась десна, вылезли какие то шишки, началась опять пиодермия , и все больше я ее диалогов не видела, девушка эта из Франции вроде и жили они там, и чем дело кончилось не понятно, может кто вспомнит ее, отпишитесь ,важно знать на сколько этот препарат помогает и на сколько дает не положительные эффекты

Галина, а вы напишите Наталье в личку, она есть на другом форуме. редко, но заходит. Также там в профиле есть ее емайл. я вам в ЛС отправлю ссылку, тут нельзя.

[галюня]

Спасибо Лена , постараюсь связаться с ней

[галюня]

связались в мейле , все подробно обьяснила и показала фото((( спасибо всем кто откликнулся и помог информацией и действиями .

[галюня]

Аденит приговор или нет ? Пожалуй нет отвечу так, собака жить может полноценной жизнью, внешний вид конечно не радует глаз но не повод избавляться от животного. Лечение муторное и дорогое и не особо помогающее , может быть со временем медицина достигнет более лучших результатов, но пока только Циклоспорин способен немного приобразить собаку. Эффективность его не столь высока как цена , но кто хочет помочь своему другу тот думаю не остановится. Пиодермия верный спутник себаденита вот эта зараза которая тяжело лечится, и требует жесткого контроля за кожей , да собака бесспорно выглядит ужасно и запах тоже, но зато живой и рядышком. Кто пользуется исок для загрузки фото скиньте плиз в личку , а чтобы зимой не замерзнуть заказала костюмчик связать ) так что мы будем модные и красивые )

[Lena]

Аденит приговор или нет ? Пожалуй нет отвечу так, собака жить может полноценной жизнью, внешний вид конечно не радует глаз но не повод избавляться от животного.

Галина, а собаке в связи с такими осложнениями ( пиодермия) не больно? Вот что врачи говорят , страдает собака физически или нет?

[Nyoko]

Аденит приговор или нет ? Пожалуй нет отвечу так, собака жить может полноценной жизнью, внешний вид конечно не радует глаз но не повод избавляться от животного. Лечение муторное и дорогое и не особо помогающее , может быть со временем медицина достигнет более лучших результатов, но пока только Циклоспорин способен немного приобразить собаку. Эффективность его не столь высока как цена , но кто хочет помочь своему другу тот думаю не остановится. Пиодермия верный спутник себаденита вот эта зараза которая тяжело лечится, и требует жесткого контроля за кожей , да собака бесспорно выглядит ужасно и запах тоже, но зато живой и рядышком. Кто пользуется исок для загрузки фото скиньте плиз в личку , а чтобы зимой не замерзнуть заказала костюмчик связать ) так что мы будем модные и красивые )

Я до последнего надеялась что диагноз не подтвердится...
Галина, Вы молодец!!! К сожалению, не все так идут со свои другом до конца...
Терпения и здоровья Вам и Вашему рыжику , сил и финансовой стабильности!!!