Страница 8 из 15

Добавлено: 18 май 2010, 21:02
Наташа-Jaws
1EO писал(а):
Наташа-Jaws писал(а):Скажите, а где можно посмотреть перевод имени Тёмы по родословной?
UKIOHIRO-это....? :2:

Лучше спросить у заводчика - что он вкладывал в имя щенка...

Я спросила у заводчицы, к сожалению имя давала не она.
:3:

Добавлено: 18 май 2010, 21:47
Лера
Может в интернете поищите! Я когда своему щенку выбирала имя то я в интернете нашла имя и перевод... :8:

Добавлено: 18 май 2010, 22:31
Kaori
Наташа-Jaws писал(а):
1EO писал(а):
Наташа-Jaws писал(а):Скажите, а где можно посмотреть перевод имени Тёмы по родословной?
UKIOHIRO-это....? :2:

Лучше спросить у заводчика - что он вкладывал в имя щенка...

Я спросила у заводчицы, к сожалению имя давала не она.
:3:
Togda nado sprosit tavo kto daval ...
I voobshche Silvia ( vladelec pitomnika Shun' You Kensha ) dolzhna byla podpisyvat sale conditions ( dogovor o prodazhe) . Vot s etova ja by sovetovala i nachat ...

Добавлено: 19 май 2010, 10:19
Наташа-Jaws
Kaori писал(а): I voobshche Silvia ( vladelec pitomnika Shun' You Kensha ) dolzhna byla podpisyvat sale conditions ( dogovor o prodazhe) . Vot s etova ja by sovetovala i nachat ...

:8: А можно поподробнее, я немного не понимаю..Ведь договор купли-продажи был составлен между г. Ольгой и Наталией. Какой то ещё договор должен быть?? :9:

Добавлено: 19 май 2010, 11:00
Kaori
A vy pochitajte chto na pedigree napisano, tam jest imia Olgi , gde nibut ???

Добавлено: 19 май 2010, 19:27
Наташа-Jaws
Kaori писал(а):A vy pochitajte chto na pedigree napisano, tam jest imia Olgi , gde nibut ???
Из имён в родословной указанны только: имя хозяйки и имя владелицы питомника в Испании (Сильвия).
Далее идут имена собак родственников Тёмы.
Это значит что всё хорошо? :2:

Добавлено: 20 май 2010, 08:40
Лера
Я думаю,что тогда надо спрашивать у Сильвии! Так как скорее всего она давала имя этому помету... :2:

Добавлено: 20 май 2010, 08:56
okca911
А я думаю, что на этом и заморачиваться не стоит. Все-равно для всех домашних он будет - Тема, так какая разница что означает его имя в документах???

Добавлено: 20 май 2010, 09:10
Лера
А я с Вами полностью согласна! Это все ерунда... Главное чтоб ребетенок был здоров... :2:

Добавлено: 20 май 2010, 11:18
Kaori
Наташа-Jaws писал(а):
Kaori писал(а):A vy pochitajte chto na pedigree napisano, tam jest imia Olgi , gde nibut ???
Из имён в родословной указанны только: имя хозяйки и имя владелицы питомника в Испании (Сильвия).
Далее идут имена собак родственников Тёмы.
Это значит что всё хорошо? :2:
Kanechno vsio xorosho, no dlia menia vsio ravno ne poniatno. Zachem ukrainskomu pitomniku razvodit shchenkov ne pod svojio imia , a pod ispanskova pitomnika ??