Обьявление о продаже щенков кавказской овчарки !
МАРТ. Продаю трёх месячных щенков кавказской овчарки. Ушки купированные. Такие лапочки! 500$ за штуку.
Тел…….
АПРЕЛЬ. Продаю трёх двухмесячных щенков кавказской овчарки. Привитые. Умненькие и ласковые. Едят мало. 450$.
Тел. ……
МАЙ. Продаю трёх трёхмесячных щенков кавказской овчарки. Срочно! Отличные сторожа! 300$. Покупаю говяжьи кости в неограниченном количестве!
Тел. ………….
Июнь. Люди! Срочно! Бесплатно! Отдам в хорошие руки трёх четырёхмесячных щенков кавказской овчарки! Дёшево продаю собачью шерсть!
Тел. …………….
Июль. Отдам для опытов или в корейский ресторан трёх сук кавказской овчарки. В придачу 26 кг собачьей шерсти бесплатно! Ищу бригаду строителей для ремонта квартиры….
Тел. ………….
Август. Продам 3 чучела собак породы кавказская овчарка. Куплю в неограниченном количестве корень валерианы, красавки и другие успокоительные травы…..
Тел. ………………
********************************
В маршрутке: *Проводится конкурс, кто сильнее хлопнет дверью. Призы и подарки раздает водитель монтировкой!*
**********************************
Русские туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба наших языка относятся к одной группе и в чем-то похожи. Однако... если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20% из чешской разговорной речи. Как вы думаете, "Рыхлая очерственная потравина" - это вкусно? Классический случай, - нашему туристу не придет в голову покупать продукты в заведении с вывеской "Потравины". А зря - "Потравины" – это место, где в Чехии можно купить еду и напитки, и значит это слово - "Продукты".
Вот несколько забавных выражений:
> потравины - продукты
> очерственные потравины- свежие продукты
> слухатка - наушники
> змерзлина - мороженое
> зверина - дичь
> запомнить - забыть
> вунь - запах
> запах - вонь
> вонявка - духи
> родина - семья
> страна - партия
> овоци - фрукты
> зеленина - овощи
> летедле - самолет
> седадло - кресло
> летушка - стюардесса
> зачаточник - начинающий
> езденка - билет
> обсажено - занято
> пирделка - девушка
> барак - жилой дом
> позор - внимание
> Позор слева - внимание распродажа (весьма полезно знать!)
> Позор на пса! - Осторожно злая собака!
> Позор полиция воруе - Внимание полиция предупреждает.
> Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке.
> вертульник - вертолет
> дивадло - театр
> шлепадло - катамаран
> поноски - носки
> высавач - пылесос
> плин-газ
> носки - поноски
> Aхой перделка! =Привет подружка!!!
Ну вот как то так
