ну, тогда странно...именно дословный перевод "выше длины" - это понятно и точно с точки зрения проведения экспертизы. А если бы она имела ввиду рост - то это очень просто по-английски объяснить, рост не в стандарте, да и всё. Мне кажется, ринговая бригада намудрила с переводом. Предлагаю не заморачиваться

я, например, люблю достаточно компактных собак, и мне несколько раз писали про таких, что короткое тело. А про стандартных - очень часто писали - слишком растянутые

так что эти эксперты - кто во что..